ACADEMIY DU GALO

Académie du Gallo



  Ben du haet od l'Académiy du Galo !    Bienvenue à l'Académie du Gallo !


Archives: actualités 2016      Voir les archives 2017



21 décembre 2016 :      L'Academiy du Galo vouz souaete de passer dez feytes de bout de l'An oures d'aeze, délassantes e goulayantes, e vouz dit a l'aney perchaene !

          et vous offre un petit texte "spécial Noël" dans la Petite bibliothèque.


06 décembre 2016 :     L'espace "La langue gallo" s'enrichit d'un nouveau service:
la Petite bibliothèque !
    
    Pour commencer vous trouverez trois textes en gallo pour enrichir votre gallo.

    Nous profitons de cette actualité pour remercier les auteurs de ces textes !


27 novembre 2016 :     Espace "La langue gallo" : des nouvelles fiches linguistiques
         Des nouvelles fiches de convergence linguistique sont disponibles.
    Vous y trouverez des synthèses sur quelques suffixes emblématiques du gallo.


19 novembre 2016 :     Notre co-fondateur Patrik a représenté l'Académie du Gallo et il a recu le 1er prix du gallophone de l'année !

    Les premières Assises du Gallo ont été organisées par le Conseil Régional de Bretagne le samedi 19 novembre à Rennes : notre co-fondateur Patrik a représenté l'Académie du Gallo et il a recu le 1er prix du gallophone de l'année pour ses travaux personnels depuis des années.

    Son discours est transcrit ici, en gallo bien sûr !

de gauche à droite: Loïg CHESNAIS-GIRARD, 1er Vice-Président du Conseil Régional, Patrik DERIANO, Kaourintine HULAUD, Présidente de la commission Culture et sports, Paul MOLAC, député du Morbihan

       Petit depllet faet par Patrik en prezentant son priz ao monde qi taent la :

"    C’ét 40 aneys d’ouvraije qi sont la-deden. Je me remets qe cant le permier Tintin a étae bani (Sus l’Ile Naire), du monde sonjaent qe ça taet pas possibl, qe dez Tintin pouaent pas étr tournae en galo. E pâmeins, je l‘om faet. Den lez aneys 80, j’avaes oui un enterbatant (militant) pour le galo conter q’une gramaere du galo, nouna, ça pouaet pas se faere, le galo taet trop prés du françaez. E pâmeins en 2005, une gramaere du galo a étae baniy e je n’n om memme deuz astoure.
    Maez je veuz pas regarder en arriere. Cant je marche, je regard ao devant de mai e je vais tout le cai qi rest a faere. E s’il n’n en rest !
    E je me sei memme dit lez journs-ci q’un Trump berton vouraet monter un mur entr la France e la Bertaegne, il araet ventiers pas pus fort de peine q’a remettr le galo ao roule, faere q’il seije normalizae e bani den dez journiaos ao tous-lez-jours.
    V’la pourqhi q’a étae montae l’Academiy du Galo depeis un coupl de mais e v’la pourqhi qe, depeis ouit journs, j’om un carrouje sus l‘empllac de l’Academiy eyou qe le monde peuvent s’entr échanjer e s’entr savair sus le galo.
    E si, aneit, od la Rejion, j’om le Carrouje pour un journ, sus l’Academiy du Galo, maezei, j’om le Carrouje pour tourjous."



16 novembre 2016 :     Le site principal de l'Académie du Gallo fait peau neuve !

Quelques nouveautés:


10 novembre 2016 :     l'Académie du Gallo lance un nouvel espace au service du gallo, de ses locuteurs et des passionnés de langues régionales : le Carrouje.


    Le Carrouje est un espace d'échanges, "au carrefour des idées de chacun", où les utilisateurs pourront discuter et s'entraider sur l'étymologie, les néologismes, les traductions...

    Démarrez ici pour demander votre identifiant de connexion.


    A bientôt sur le Carrouje !


16 octobre 2016 :     L'Académie du Gallo a un mois !




15 octobre 2016 :     L'école du gallo s'enrichit d'un dictionnaire thématique "informatique et internet".


05 octobre 2016 :     la radio PLUM FM parle de l'Académie du Gallo avec Patrik DERIANO.


(début à 12')




30 septembre 2016 :     l'Académie du Gallo est une Twin Initiative du Digital Language Diversity Project !

    Le Digital Language Diversity Project (DLDP) est un projet européen Erasmus+ dont la mission est de favoriser le développement des langues régionales et minoritaires européennes dans l'univers numérique.

    Les partenaires du DLDP évaluent déjà la situation numérique de quatre langues minoritaires dont le breton : dans un futur proche, nous serons peut-être en mesure de répliquer ensemble cette étude pour le gallo.


27 septembre 2016 :     France3 Bretagne présente l'Académie du Gallo dans son journal de 19h

    Tous nos remerciements à Eric Pinault pour sa présentation et ses encouragements qui nous vont droit au coeur !


(la présentation commence à 10'30)


16-21 sectembr 2016 :     Dés a démarrer, lez vizitouz de l’Academiy du Galo se branchent de toute la Terre !

    Douze payz, la Gouadeloupe en pus (treize nacions !), aotant de langaijes e de qhultures qi sont enhaetaes od le galo etou.

    En vouz remerciant pour avair zunae e pour nouz apoyer e revenez nouz vair tourjous : notr empllac rasserrera du cai en galo e sus le galo regllèment.


16-21 septembre 2016 :     Dès son lancement, les visiteurs de l'Académie du Gallo se connectent du monde entier !

    Douze pays différents plus la Guadeloupe (treize nations !), autant de langues et de cultures qui s'intéressent aussi au gallo.

    Merci de votre curiosité et de votre soutien et surtout : revenez nous voir, notre site s'enrichira régulièrement de ressources en gallo sur le gallo.


16 septembre 2016 :     Lancement officiel de l'Académie du Gallo


05 août 2016 :     L'Académie du Gallo est sur Twitter   


1er août 2016 :     Création du site web "ACADEMIE-DU-GALLO.BZH"


janvier - février 2016 :     Création du logo de l'Académie du Gallo"




janvier - juillet 2016 :     Réalisation du projet "Académie du Gallo"