ACADEMIY DU GALO

Académie du Gallo



  

Les dictionnaires de l'Académie du Gallo

Administrations




Le motier ci-dessour ét en esprés pour lez terlatouz en politiqe bertonne.

Le vocabulaire ci-dessous est principalement dédié aux traducteurs de programmes politiques en Bretagne.



La maniance

Galo

 


Français

 

maniance

capabetae
permieretaes

ramarraije du terroêr
la Bertaegne par la loê
régalheriy fezandiere
de l’endreit, de la contrey
nacionao
vilotaije, amarraije de vile
rejion

armey
lez armeys
police
jendarmeriy
tranqhilitae

élijeriy, economiy
prizaije, boursey

ébeluçaije

jujanderiy
jujeriy
jujanderiy
jujeriy

âme de la force
charriaije
mener
charrier

consaelh
consaelher
consaelhouz
segretoêre
terzorier, tenzorier
administration

compétences
priorités

aménagement du territoire
la Bretagne administrative
décentralisation
local
national
urbanisme
région

armée
la défense
la police
la gendarmerie
sécurité publique

économie
budget

enseignement

justice (institution)
justice (fonction)
magistrature
juridiction

énergie
transports
transporter (personnes)
transporter (marchandises)

conseil
conseiller (membre d’un conseil)
conseiller (qui donne des conseils)
secrétaire
trésorier