ACADEMIY DU GALO

Académie du Gallo



  

Les dictionnaires de l'Académie du Gallo

La ville: les commerces




Le motier ci-dessour ét en esprés pour lez terlatouz en politiqe bertonne.

Le vocabulaire ci-dessous est principalement dédié aux traducteurs de programmes politiques en Bretagne.



La vile : lez maezons de comerce

Galo

 


Français

 

marchiae
cohue

boulanjeriy
boulanjier(e)

farmaceriy
farmacien

boucheriy
bouchier
cherqhuteriy
lardier, cherqhutier

épiceriy
épicier

paissoneriy
paissonier

couturiaije
couturier

pompier

champeytr

moùlanderiy
moulant
moùnier, farinier

debit
debitant, tenancier
ostelleriy, grand-maezon
ostellier, outellier
ôtelle

notorial
notaereriy
notaere

banqe
banqier
ghuchet

comissariaije
bidoret / budoret
garde-vile

ospitao
medecineriy
medecinouz
medecinoêre
madeleineriy
madeleinier
marché
halle

boulangerie
boulanger

pharmacie
pharmacien

boucherie
boucher
charcuterie
charcutier

épicerie
épicier

poissonnerie
poissonnier

confection
couturier

pompier

garde-champêtre

minoterie
minotier
meunier

café (bar)
cafetier
hôtel
hôtelier
restaurant

étude notariale
office natorial
notaire

banque
banquier
guichet

commissariat
poste de police
agent de police

hôpital
médecine
médecin
doctoresse
infirmerie
infirmier