ACADEMIY DU GALO

Académie du Gallo



La terminaison EY : fiche de synthèse



    Le suffixe -EY est particulièrement prolifique en gallo; il s'applique aussi bien sur des noms comme sur des verbes.

Prononciation

    Voir l'Ecole du Gallo pour la prononciation du graphème double EY (cf voyelle E)

Définition

    Le suffixe -EY marque le féminin pour le nom formé et s'étend à tous les quantitatifs ou de durée
charrey, pogney, qhulerey ,
adveyprey, neitey
troley
(ribambelle)
pourjiney (bande)

Extensions

Les suffixes -eley et -erey sont des variantes de même nature quantitative
dosseley
   (faix sur le dos)
qhuveley
   (contenu d'une cuve)
trocheley
   (grappe)
loucerey
   (louchée)
paleterey
   (pelletée)
mouchoerey
   (contenu d’un mouchoir)

Le suffixe -etey forme un nom féminin et se rapporte à des choses concrète
qemoditeys
   (lieux d’aisances)
raletey
   (objet rare)
saletey
   (saleté concrète, crasse)
suretey
   (dispositif concret de sécurité)