ACADEMIY DU GALO

Le langaije - The Language



The Little Library

Gurwant e Pascweten, roês de Bertaegne






Gurwant, conte de Renne, e Pascweten, conte de
VaenneVannes
,
s’entr regnent sus lez Bertons (874-877)


     Gurwant taet yun dez
prétenduspretenders
qi
taent a gaijaswere competing
pour la courone du duchae de Bertaegne aprés Salomon defuntae.
    
Ni pour qeAlthough
pas aoqhun doqhument du temp li doune le titr-ilae, il ét
regardaeconsidered
come le conte de Rene.
    D’aprés Dom Morice, il araet
mariaemarried
la filhe du roê Erispoe,
de cai qiwhich
li donaet le dreit de prendr aprés Salomon.

    Pascweten (nae devers 800 – defuntae en 877) fut conte de Vaenne en memme temp come de Nante.
    Fieu d’un tout seignour Ridoreth de Vaenne d‘aprés ûne
ancesseriygenealogy
amarrey sus le tard a
Saent-Aobin d’AnjerSaint-Aubin d'Angers
ao XI° siecl, Pascweten taet li etou pour prendr aprés Salomon de Bertaegne.
    Il se mettaet du trone raport q’il avaet mariae Prostlon, la filhe du defunt roê.

    Aprés Salomon assazinae en 874, don, il
s’entr assententagree
pour regner sus la Bertaegne, come il ét merqae den puzieurs chartes du Cartulaere de Redon.
    Maez l’agrae entr yun l’aotr va pas
durer beroueyto last long
. Dés en 875, Pascweten ataqit Renne, la
maettr demeurancemain residence
de Gurwant maez il
fit chatfailed
maograe q’il taent pus fort en nombr. Gurwant chaeyit malade en 876, de cai qi poussit Pascweten a ataqer de retourn. Gurwant terouit core le tourn de le
qhusserto repel
, maez defuntit qheuqe temps aprés.

    Son
supozae fieuputative son
Judicael, q’araet prinz aprés li come conte de Renne,
conqhurerawill be fighting
contr Alaen le Grand, le conte de Vaenne, pour étr le supreyme de la Bertaegne.

    Tant q’a Pascweten, il defuntera fin 876 ou ben, nen creiraet pus fort, den le haot de 877,
empoêzounaepoisoned
ou ben assazinae od sez
aliaesallies
normand.

    Son frere Alaen print lez
contaescounty
de Vaenne e de Nante en erit e
passitbecame
roê de Bertaegne aprés la
batalhebattle
de
QhitembertQuestembert
.