ACADEMIY DU GALO

Le langaije - The Language



  

The Little Library

2017 : aney de voteriys



    Gallo can express anything, can educate, and can even broach difficult topics such as administration history!
    As 2017 will see several elections take place in France, this text from Gwenaëlle asserts once again the modernity of Gallo and reviews the separation of powers and the roles of French Regions.
    Do you think we forgot to mention an important notion? Come and leave a comment in the Carrouje!


  
    2017, aney de
voteriyselection
:


      ao mais d'avrilh, peis le
mais dez moêsMay
, je mettrom un nouviao
perzidentpresident
de la Republiqe,
      en juen, ét pour lez
deputaes members of parliament
a l'assemblley nacionale qe je voterom,
      e ao mais de sectembr,
den dezin some
departements, il aront a voter pour lourz senateurs.


    Pourqhi retourner a voter aotant de fais ?
    Caoze qe lez
pouvoêrs powers
sont
separtis ben separtis strictly separated
.

    
S'entr partaijer lez pouvoêrs the sharing of the authorities
den un Etat, ça q'ét une
sonjeriy politiqe political theory
du temp dez
filozofiouz philosophers
qi laz ont
ébeluceydeveloped
depeis
l'AnqhiqitaeAntiquity
e qe Locke en Anglleterre e Montesquieu en France ont
minz a noterformalized
.
    'Ét ren q'aprés la Revolucion qe la
separticion riqe strict separation
dez pouvoêrs entr
la parcomanderiythe executive
,
la parfaçoneriy dez loêsthe legislative
e
la jujanderiy the judiciary
s'ét meney, a partir de lour especializacion e lour apartenance a saqhun.

    Le pouvoêr de faere lez
loês laws
'ét tinz en France od
l'Assemblley Nacionale National Assembly, Parliament
e le Senat.
    La parcomanderiy, qe le Perzident de la Republiqe e son gouvernement sont deden, lez mettent a servir e la jujanderiy font le monde s'y
tenirto conform
.

    De ça,
la Constiqhucion the Constitution
de la V° Republiqe (passey par un referendum en sectembr 1958 e votey a 79,25%
dez voêz conteysvotes cast
) doune le pas de devant a la parcomanderiy. Le
cheu chief
de l'Etat od le Permier Ministr s'entr partaijent le pouvoêr-ilae, maez le darraen-ici a du poêz de façon ren qe cant faot
s'entr durer de raezonpower sharing
.
    La parcomanderiy reperzente l'Etat e ol
demene lead
la police, l'armey e
la maniancethe administration
.

    Sus pllace den
lez qemunescommunes, boroughs
, le maere e son
consaelh council
s'entr partaijent l'ouvraije a pu prés den le memme edit.
    
A fighurer l'Etat As a representative of the State
aossi,
le maere the mayor
mene a bout le cai qe le consaelh ont decidae.

    
A suedr l'égalheriy dez fezeriys Within the framework of the decentralization
de l'Etat, lez treize nouvelles
rejions regions
de France
terrumale metropolitan
receivent dez missions de pus en pus fort e
raqhitent de bourèo act as intermediary
entr
le sus-pllace the local level
e le nacional. Tant q'a savair s'il ont moyen de moyenner le cai q'il ont a mener… y a core ben
du tabut some apprehension
la-dessus.
    Lez
capacitaes powers
du Consaelh de Rejion vont sus l'economiy,
l'ébeluçaijeeducation
,
l'amarraije de terroêr land-use planning
e
le charriaijetransportation
,
lez entourns de vivriy environment
e
la qhulturethe culture
.

    
Tant q'a liIn turn
, le Consaelh de la Rejion Bertaegne
a sez permieretaes ben a li determined its own priorities
sus la qhession du
lojementhousing
, de
la santaehealth
, de
l'encerchethe research
, de
la minze d'egal lez oumes coume lez fâmes gender equality
e dez
langaijeslanguages
.
     'ét de memme qe le Consaelh de Rejion
a reconeù d'ofice recognized officially
le galo e le berton
come dez langaijes de la Bertaegneas languages of Brittany
.

    Ella n'empoze pas qe nos langaijes pouront pas
étr saovaes be saved
ren qe par lourz
preychouzspeakers
:
chaqe de nouz ! each of us!