ACADEMIY DU GALO

Le langaije - The Language



  

Dictionaries of the Academy of Gallo

The Town: Shops




Le motier ci-dessour ét en esprés pour lez terlatouz en politiqe bertonne.

The vocabulary below is mainly dedicated to translators of political programs in Brittany.



La vile : lez maezons de comerce

Galo

 


English

 

marchiae
cohue

boulanjeriy
boulanjier(e)

farmaceriy
farmacien

boucheriy
bouchier
cherqhuteriy
lardier, cherqhutier

épiceriy
épicier

paissoneriy
paissonier

couturiaije
couturier

pompier

champeytr

moùlanderiy
moulant
moùnier, farinier

debit
debitant, tenancier
ostelleriy, grand-maezon
ostellier, outellier
ôtelle

notorial
notaereriy
notaere

banqe
banqier
ghuchet

comissariaije
bidoret / budoret
garde-vile

ospitao
medecineriy
medecinouz
medecinoêre
madeleineriy
madeleinier
market
hall

bakery
baker

pharmacy, drugstore
pharmacist, druggist

butcher shop
butcher
delicatessen
butcher

grocery
grocer

fish shop
fishmonger

tailoring
tailor

fireman

rural warden

flour mill
miller
miller

café
barkeeper, barista
hotel
hotelier, hotelkeeper
restaurant

notary office / notarial office
notary office / notarial office
notary

bank
banker
counter, desk, ticket office

police station
police station
policeman

hospital
medecine
doctor, physician
doctor (fem)
infirmary
nurse