The Dictionary is the exclusive production of the Academy of Gallo. It built on Patrik Deriano's works that were published by Editions Label LN in 2010 under the title "Motier de pouchette".
It is permanently enriched on a generally weekly basis and also on any translation request filed by Internet users in 'Le Carrouje'.
The thematic sheets below are intended to facilitate the work of a translator by gathering vocabulary related to a theme. The words are obviously found in the trilingual dictionary.
The Association Pouëvr'et Seu aims to promote and develop the traditional music, dance and culture of Haute-Bretagne, particularly in the Gallo countries of Nantes and Vannes.