ACADEMIY DU GALO

L'espace de Maryvonne LIMON



Aprendr le galo od l'Education Nationale en Bertaegne          version



Pour se remettr

    Reconaettr noz langaijes q'ont nom "de rejion" en France ét un saprae chemin hardiment long q'a començae y a joliment de temp, e q'a pas core amenae noz langaijes a y-étr d'ofice come lez aotrs e come den d'aotrs payz d'Urope.

    Le 4 d'otobr 1977, la Charte Qhulturale de Bertaegne a étae signey od la Republiqe Françaeze, "l'Etablissement public régional de Bretagne" (ça taet le nom de la Rejion den le doqhument) e lez consaelhs dez departements dez Côtes-du-Nord (Côtes-d'Armor astoure), du Finistère, d'Ille-et-Vilaine, du Morbihan e de la Laire-de-Bertaegne (Loire-Atlantique) etou...

    Pour la permiere fais, la filomiy qhulturale de la Bertaegne ét reconeùe d'ofice e la charte-ilae a citrape de laz mettr a durer. Le Perzident de la Republiqe Valéry Giscard d'Estaing taet d'assent sus le principe e le décllerit d'ofice den un preyche le 8 de feuverier a Plleurmè, qi répondaet de la sorte a une demande dez Bertons.

    Dés en 1977, la Charte qhulturale bertone-ilae done le tourn de mettr olerout l'aprenriy du galo e de sa qhulture den l'Education Nationale den lez petites cllasses come ao colaije aossi ben.

    En 1982, le Rectorat de Rennes monte un poste de consaelher d'apernance du galo a l'Ecole Normale Supérieure de Renne. Den l'aney-la etou, le galo peut étr choêzi en pus pour lez bachots coutumiers come tecnolojiqes.

    En 2004, le Consaelh de Bertaegne finit par reconaettr d'ofice le galo e le berton come langaijes de Bertaegne.


(vair aossi sus l'empllac : Langue gallo)


Maryvone Limon, yûne dez permieres pour mettr a aprendr le galo !


    Yûne dez permieres pour mettr a aprendr le galo den l'Education Nationale, Maryvone Limon faet la cllasse ao liçae Fulgence Bienvenue e ez colaijes Louis Guilloux e Lez Livaodieres a Pllemet e a Loudia den le rang, eyou q'ol faet cllasse d'angllaez etou.

    Maryvone Limon a aprinz le galo dés toute petite a Alineu (payz d'Uzè), den la boutiqe a sa grand-mere e den le bourg. Ol le faet passer ez aotrs astoure-ci den lez cllasses qi vont de la sizieme dic'ao bachot.

    Le galo, ol n'en ét endiboney : ét yelle q'ecrit lez articls en galo den le semaenier "Le Courrier Indépendant", e ol ét contouze e sonouze aossi ben. Maryvone Limon mene le jeu ben dez fais den lez veilheys e lez veypreys od sez parions.

    Ol a zeù dez priz a la Truite du Ridor en 2004, ao Kan ar Bobl en 2005. Ol receùt la Bogue d'Or a Redon en 2006 pour un conte du sang de sa teyte sus le lin.

    Maryvone Limon a zeù etou dez priz d'ecriture en 2002, 2005, 2006 e 2008 den le concours d'Ecriture du Centre Marc Le Bris de Saent-Cradè.


Note sur la graphie
    Afin de respecter l'héritage de ces pionniers de l'enseignement du gallo à l'Education Nationale, l'Académie du Gallo a fait le choix de de ne pas retranscrire les textes des vidéos en gallo normalisé. Il est à noter que la compréhension des textes originaux est guidée par sa version orale simultanée.