ACADEMIY DU GALO

Maryvonne LIMON's corner



Aprendr le galo odGallo teaching
l'Education Nationale en Bertaegne



Pour se remettrShort historical reminder

    Reconaettr noz langaijes q'ont nom "de rejion" en France ét
un saprae chemin hardiment longa very long way
q'a començae
y a joliment de tempa long time ago
, e q'a pas core amenae noz
langaijes a y-étr d'oficeco-official languages
come lez aotrs e come den d'aotrs payz d'Urope.

    Le 4 d'otobr 1977, la
Charte Qhulturale de Bertaegnecultural charter of Brittany
a étae signeywas signed
od la Republiqe Françaeze, "l'Etablissement public régional de Bretagne" (ça taet le nom de la Rejion den le doqhument) e lez consaelhs dez departements dez Côtes-du-Nord (Côtes-d'Armor astoure), du Finistère, d'Ille-et-Vilaine, du Morbihan e de la Laire-de-Bertaegne (Loire-Atlantique) etou...

    Pour la permiere fais, la
filomiy qhulturalecultural identity
de la Bertaegne ét reconeùe d'ofice e la charte-ilae
a citrape de laz mettr a durer aims to ensure its sustainability
. Le Perzident de la Republiqe Valéry Giscard d'Estaing taet d'assent sus le principe e le décllerit d'ofice den un
preychespeech
le 8 de feuverier a Plleurmè, qi répondaet de la sorte a une demande dez Bertons.

    Dés en 1977, la Charte qhulturale bertone-ilae
done le tourn de mettr olerout allows the launch of
l'
aprenriyeducation, teaching
du galo e de sa qhulture den l'Education Nationale den lez petites cllasses come ao colaije aossi ben.

    En 1982, le Rectorat de Rennes monte un poste de
consaelher d'apernanceeducational adviser
du galo a l'Ecole Normale Supérieure de Renne. Den l'aney-la etou, le galo peut étr choêzi en pus pour lez bachots coutumiers come tecnolojiqes.

    En 2004, le Consaelh de Bertaegne finit par reconaettr
d'oficeofficially
le galo e le berton come langaijes de Bertaegne.


(vair aossi sus l'empllac : Langue gallo)


Maryvone Limon,
yûne dez permieres pour mettr a aprendr le galoone of the pioneers of Gallo teaching
!


    Yûne dez permieres pour mettr a aprendr le galo den l'Education Nationale, Maryvone Limon faet la cllasse ao liçae Fulgence Bienvenue e ez colaijes Louis Guilloux e Lez Livaodieres a Pllemet e a Loudia
den le rangrespectively
, eyou q'ol faet cllasse d'angllaez etou.

    Maryvone Limon a aprinz le galo dés toute petite a Alineu (payz d'Uzè), den la
boutiqestore
a sa grand-mere e den le bourg. Ol le
faet passerpasses (her knowledge) on to
ez aotrs astoure-ci den lez cllasses qi vont de la sizieme dic'ao bachot.

    Le galo, ol n'en ét
endiboneypassionate
: ét yelle q'ecrit lez articls en galo den le
semaenierweekly newspaper
"Le Courrier Indépendant", e ol ét
contouzestoryteller
e
sonouzemusician
aossi ben. Maryvone Limon
mene le jeuhosts
ben dez fais den lez veilheys e lez veypreys od sez
parionspartners
.

    
Ol a zeù dez prizshe received an award
a la Truite du Ridor en 2004, ao Kan ar Bobl en 2005. Ol receùt la Bogue d'Or a Redon en 2006 pour
un conte du sang de sa teyteher own tale
sus le lin.

    Maryvone Limon a zeù etou dez priz d'ecriture en 2002, 2005, 2006 e 2008 den le concours d'Ecriture du Centre Marc Le Bris de Saent-Cradè.