ACADEMIY DU GALO

Académie du Gallo



  

Les dictionnaires de l'Académie du Gallo

La veloceriy : den la course




Le motier ci-dessour ét en esprés pour lez siuns qi sont en diot du veloce.

Le vocabulaire ci-dessous est dédié aux amoureux du vélo.



Den la course

Galo

 


Français

 

avair du fièo
pezer sus lez pedales
pedaler pus grand
roueller rouelle qi ne rouelle
pedaler pus grand
le roule (petit roule, grand roule)
pedaler a la hobeley
partir ao grand roule
pedaler de choumant, étr choumae sus lez pedales/pedaloeres
s’épaergner
pedaler malement
rouliner

se mettr en adorcion
avair ûne permission
moucher devant
avair minz ûne bone jetey
étr den le bon trop
paisser a la reue de …
prendr la gâle
erlever, débrocher
rabouter
passer la gâle
faere le clloqe
ne pas faere son renabl, s’ertirer de bord
suedr berdi-berdaod
pedaler grand, porter sez pedaleys ao grand

se mettr a pourqhetter
dépocher propr
dépocher propr lez aotrs
s’entr ferter, cote cote a s'entr-biter
filer coutine
rester a la nâche

avoir un bon coup de pédale
écraser les pédales
enrouler du braquet
faire rougir le 11 dents
pédaler en force
tempo
pédaler avec ses oreilles
mettre la plaque
être en danseuse

en garder sous la pédale
pédaler dans la semoule
aller en roue libre

mettre le nez à la fenêtre
avoir un bon de sortie
faire une échappée
faire le trou
prendre le bon wagon
sauter dans la roue
prendre un relais
relayer
boucher le trou
passer le relais
fermer la porte
rester dans les roulettes
faire l’accordéon, faire l'élastique
mettre tout à droite

mener la chasse
flinguer
flinguer ses adversaires
frotter
mettre la flèche
passer par la fenêtre